AP News | 2024-11-26 | 18:15:04

Ред Сокс получават увеличение на мощността чрез активиране на Тристън Касас от Иллинойс

БАЛТИМОР (AP) — Бостън Ред Сокс задейства Тристън Касас от 60-дневния лист с контузени в петък, ход, който се надяват да добави малко мощ към състава, който е липсваше дълбока опасност.

Касас направи 24 хоумръна с.856 OPS предишния сезон и приключи трети в AL Rookie на годината гласоподаване. Той имаше шест дълги топки в 78 борби тази година, преди да отиде на IL на 21 април с разтежение на левия гръден панер.

След продължителна рехабилитация, 24-годишният състезател от първата база се завърна в петък вечерта и удари трети против Балтимор Ориолс.

„ Удрянето на топката отвън полето е значимо. Това е, което той внася в уравнението “, сподели мениджърът на Бостън Алекс Кора. „ Вкарваме точки и размахваме добре бухалките, само че мисля, че удрянето на топката отвън игрището ще ни бъде от изгода. “

За да създадат място в листата на Касас, Red Sox дефинира първи бейзмен/определен нападател Доминик Смит за предопределение. В първия си сезон с Бостън Смит удари.237 с шест хоумърса и 34 RBI в 83 мача.

„ Той беше извънреден “, сподели Кора. „ Това е едно от тези неща, при които е мъчно решение, само че мисля, че всички знаеха, че е мъчно да го задържим. “

29-годишният Смит, който игра шест сезона с Ню Йорк Метс, преди да се причисли към Вашингтон предходната година, даде насоки на своите съотборници в Бостън.

„ В клуба той беше доста значимо за тези момчета. Винаги оптимистичен, постоянно подготвен за работа “, сподели Кора. „ Не беше елементарно (да го отрежа). Дано някой го вземе и той да остане в огромната лига. Той е добър състезател и към момента е млад. ”

Въпреки загубата на шест от осем мача, влизащи в игра в петък, Ред Сокс остават в лов за уайлд кард в AL и чакат подтик в събота със завръщането на външния състезател Тайлър О'Нийл, който е отвън линията от 4 август с ляв крайник зараза. О'Нийл бие.268 с 22 хоумърса в 80 мача.

Също в петък Бостън възвърне десничаря Купър Крисуел от листата с контузени от COVID-19 и избра новобранеца Чейс Шугарт в Triple-A Worcester, един ден откакто деснякът направи своя дебют във Висшата лига с 2 2/3 ефикасни ининга против Orioles.